中文 | BIG5 | Español | Français | Deutsch | Русский | 日本語 | 한국어 | English
Beijing Time:
 
日本海側最大規模の「中国春節祭」、新潟で開催
    
2001-02-03  peoplechina.com  筆者:    

 

呉亦為=文・写真

中国の旧暦の新年まであと5日と迫った2月14日、新潟市民と新潟在住の中国人たちが一足早く中国の正月気分を味わった。

14日午前、中国駐新潟総領事館、新潟県、新潟市、新潟県日中友好協会、新潟華僑華人総会、新潟大学中国留学生学友会の共催による「新潟春節祭」が新潟市古町で華やかに開幕した。開幕式には程永華・中国駐日本国大使、何平・中国駐新潟総領事、泉田裕仁・新潟県知事、篠田昭・新潟市長の他、多数の地元要人が駆けつけた。中国側参加者は中国の伝統衣装である「唐装」を身にまとって登場し、開幕式に花を添えた。開幕式で程永華大使は「両国間のこのような民間交流がさらに活発になることを望みます」とお祝いの言葉を述べた。

 

 

  程永華大使

2日間にわたって行われた祭典では、山東、湖南、四川などからの芸術家や伝統職人たちが、新潟の人々のために中国料理や茶芸、書画、手工芸などの伝統民間芸術を紹介したほか、民族舞踊や雑技などの出し物も披露された。

天候はあいにくの雪模様だったが、会場は中国の新年を祝う祭りをひと目見ようと集まった1000名近い新潟市民たちの熱気に包まれ、近くの商店街は動きもままならぬほどのにぎわいとなった。並んだ19の屋台も人気を集め、山東の牛肉麺、湖南の甘酒団子、四川の担々麺など屋台は、本場の味を求める市民で長蛇の列となった。また、特設ステージでは変臉、獅子舞、「長嘴壺」と呼ばれる注ぎ口の長いヤカンを使った茶芸、雑技、チャルメラ合奏などの出し物が行われ、市民にとって普段テレビでしか見られない中国の伝統芸と超絶技巧を間近に見られる格好の機会となった。

これまで春節祭は横浜、長崎、名古屋、福岡の各都市で開催されており、今回の新潟での開催は日本海側の地域では初となる。

新潟県は中日国交正常化を実現した故・田中角栄元首相の故郷で、中日友好活動が盛んな土地柄という背景も祭りの実現を後押しした。昨年6月に中国駐新潟総領事館が「新潟春節祭」の実施を提唱すると、地元各界から大きな反響がありこの日の開催となった。

何平総領事は「中国の伝統文化と中国国民の友好への思いが、新潟県のみなさんに伝わればと願います」と語っている。新潟出身で中国への留学経験もある若手衆議院議員の石崎徹氏も「このような春節祭が今後も続いていくことを願います」と継続を熱望する言葉を述べている。

 

市民に本場の中国の春節文化を味わってもらおうと、新潟総領事館は横浜山手中華学校の生徒による獅子舞団を招いた 

 

雑技の実演

 

長嘴壺を用いた茶芸 

 

 川劇(四川省に伝わる古典劇)俳優が変臉の絶技を間近に披露 

 

 市民でにぎわう会場 

 

 山東の牛肉麺は大人気 

 

 程永華大使と何平総領事は湖南の軽食「湖南粑粑」(湖南省名物の甘い餅菓子)を味わった 

  
 
 関連記事
  · 水に咲く美しい花たち 中国の水泳女子選手
  · 2015年中国無錫国際桜鑑賞ウィークが開催
  · 村山談話を継承して中日間の友好促進を
  · 新海誠監督の展覧会、北京で開催 中国初
  · 美しい中国 立春の空を飛ぶ丹頂鶴
  · 中国製の高速列車が欧州で初走行
  · 中国大陸部の3大学が米雑誌の世界大学ランキングで100位以内に入る
  · 「東北一美しい高速鉄道」が開通 長白山を通り三国辺境に到着
  · 4月6日(月)その⑤ 洋県朱鷺(トキ)生態園 トキ保護における日中協力
  · 重慶市の園芸博覧会のサクラが満開
  · 中国京劇が米大学に入る
  · 中国で誕生日のお祝いにフォンダンケーキが人気
  · 干支の羊にちなんだ金と銀の紙幣、発行へ
  · 2015年の年賀切手、10日に発行
  · 日本人の目に映る中国医学
  · 世界最大のソーラー飛行機が南京に到着
  · 中国初の殲撃機女性パイロット、海外で初めて殲-10曲技飛行へ
  · 第7回中国青年トヨタ環境保護助成活動発表会が開催
  · 「共鋳大器」――中日共同制作宜興陶磁器展が開催される
  · 『咬文嚼字』が選ぶ2014年度十大流行語に「打虎拍蝿」、「萌萌嗒」が入選
  · 上海で菜の花による巨大アート テーマはシルクロード
  · 国境の鎮にたどり着く
  · 結婚!伝統婚礼
  · 第18回日中国際交流子供将棋大会が北京で開催
  · 江西省九江市廬山が一夜で銀世界に
 
 
jp@kaiwind.com  私達に関する
Copyright © Kaiwind